custodian agreement meaning in Chinese

保管人协定

Any securities , documents or other property previously deposited by the customer with the bank under such prior agreement shall be deemed to form part of the property subject to these conditions from the date hereof , provided , however , that these conditions shall be separate from and shall not affect any agreement for the provision of banking services , including any custodian agreement or agreement for the provision of securities services , made , or from time to time to be made , between the bank through any of its other branches and the customer
客户根据该先前协议存放于本行之任何证券文件或其他财物将由此等条件之生效日起被视为受制于此等条件之财物的一部份，但此等条件将与本行需透过其任何其他分行为客户提供银行服务所订立或不时订立之任何协议包括证券服务之任何保管协议或协议分开，亦不受其影响。